Música - Efeito Borboleta

Sempre me maravilhei com a teoria do caos que gera um gráfico parecido com uma borboleta, desde quando li o livro de Stephen Hawking ( O Universo numa casca de nóz) no qual descreve o teorema da singularidade que dá pistas sobre coisas do passado e o presente na distorção do espaço-temporal através dos colapso de estrelas .
o filme Efeito Borboleta 1 retrata isto e me emociono toda vez que o vejo. Uma simples alteração no passado pode gerar um caos no presente-futuro.
Uma coisa é certa, não podemos mudar o passado a não ser distorcendo o presente.
No final do fillme toca a música "Stop Crying Your Heart Out" do Oasis.

Baixe a música para ouvir:
Stop Crying Your Heart - Oasis

Tradução

Faça o seu coração parar de chorar
Hold on! Hold on!	Segure-se
Don't be scared	Segure-se
You'll never change what's been and gone	Não tenha medo
	Você nunca mudará o que aconteceu e passou
May your smile (May your smile)	Talvez seu sorriso (talvez seu sorriso)
Shine on (Shine on)	Brilhe (brilhe)
Don't be scared (Don't be scared)	Não tenha medo (não tenha medo)
Your destiny may keep you warm	Seu destino pode mantê-lo aquecido
(Chorus)	Porque todas as estrelas
'Cause all of the stars	Estão desaparecendo
Are fading away	Apenas tente não se preocupar
Just try not to worry	Você as verá algum dia
You'll see them some day	Pegue o que você precisa
Take what you need	E siga seu caminho
And be on your way	E faça seu coração parar de chorar
And stop crying your heart out
Get up (Get up)	Levante (levante)
Come on (Come on)	Venha (venha)
Why're you scared? (I'm not scared)	Por que você está assustado? (Não estou assustado)
You'll never change what's been and gone	Você nunca mudará o que aconteceu e passou
Cause all of the stars	Porque todas as estrelas
Are fading away	Estão desaparecendo
Just try not worry	Apenas tente não se preocupar
You'll see them some day	Você as verá algum dia
Just take what you need	Pegue o que você precisa
And be on your way	E siga seu caminho
And stop crying your heart out	E faça seu coração parar de chorar
We're all of us stars	Nós somos todas as estrelas
We're fading away	Nós estamos desaparecendo
Just try not to worry	Apenas tente não se preocupar
You'll see them some day	Você nos verá algum dia
Just take what you need	Apenas pegue o necessário
And be on your way	E siga seu caminho
And stop crying your heart out	E faça seu coração parar de chorar
	Faça seu coração parar de chorar
	Faça seu coração parar de chorar

Espero que o filme Efeito Borboleta 3 que está no cinema seja tão bom quanto o 1 porque o 2 deixou a desejar.