segunda-feira, 30 de maio de 2011

O poema do filme "O Caçador de Pipas."

" Se chegarmos a dormir,
somos os sonolentos de Deus.
E, se chegarmos a acordar,
estamos nas mãos dele.


Se chegarmos a chorar,
somos a nuvem cheia de pingos de chuva.
E, se chegarmos a sorrir,
somos dele o relâmpago.

Se chegarmos a raiva e a batalha,
é o reflexo da ira de Deus.
E, se chegarmos a paz e ao perdão,
é o reflexo e o amor de Deus.

Quem somos nós neste mundo complicado?"

(trecho do filme : O CAÇADOR DE PIPAS de Marc Forster)


4 comentários:

  1. Lindo filme, o melhor que ja assisti até hoje..

    ResponderExcluir
  2. Essa é a terceira tradução que li dessa beleza de poema! Com certeza essa foi a mais perfeita aos meus ouvidos e coração. Obrigada!

    ResponderExcluir